1 00:00:03,960 --> 00:00:07,020 خیلی خب، سال اولی ها، خودتان را معرفی کنید. 2 00:00:07,020 --> 00:00:07,900 درسته! 3 00:00:08,340 --> 00:00:12,280 من سوگا کوشی از دبیرستان ناگاموشی هستم. 4 00:00:12,280 --> 00:00:13,800 من ستر بازی کردم 5 00:00:14,260 --> 00:00:15,700 از اینکه من را دارید متشکرم 6 00:00:16,600 --> 00:00:20,760 من آزومان آساهی از دبیرستان سکودای هستم. 7 00:00:20,760 --> 00:00:23,610 چپ بازی کردم با تشکر از شما برای hafing mwe! 8 00:00:24,690 --> 00:00:25,420 بهم ریختم… 9 00:00:26,900 --> 00:00:30,360 من ساوامورا دایچی هستم Izumitate Junior High! 10 00:00:30,820 --> 00:00:34,300 چپ بازی کردم بعد از دیدن بازی کاراسونو در ملی پوشان، 11 00:00:34,300 --> 00:00:36,340 تصمیم گرفتم به کاراسونو بیایم! 12 00:00:36,340 --> 00:00:37,960 از اینکه من را دارید متشکرم! 13 00:00:38,840 --> 00:00:41,930 اوه، می بینم. این عالی است. 14 00:00:42,200 --> 00:00:44,670 بیایید برای پیروزی در ملی پوشان تلاش کنیم! 15 00:00:44,670 --> 00:00:45,480 درسته! 16 00:00:46,190 --> 00:00:48,270 اوه، من تاشیرو هستم. 17 00:00:48,270 --> 00:00:50,320 حدس میزنم میتوانی با من تماس بگیری کاپیتان این باشگاه 18 00:00:50,320 --> 00:00:52,680 بسیار خوب. دوباره سر میزنم بعد از اتمام کار شما بچه ها 19 00:00:52,680 --> 00:00:53,600 درسته! 20 00:00:53,600 --> 00:00:55,860 خوب، بیایید تمرین را شروع کنیم! 21 00:00:56,280 --> 00:00:58,110 درسته! 22 00:00:58,110 --> 00:00:59,080 اوم... 23 00:00:59,080 --> 00:01:01,580 آن معلم مشاور بود، درست است؟ 24 00:01:02,200 --> 00:01:04,410 آیا شخص دیگری وجود دارد که بیشتر شبیه یک مربی است؟ 25 00:01:05,350 --> 00:01:06,250 نه 26 00:01:08,500 --> 00:01:11,720 آن کوروکاوا-کون بود دبیرستان هیسا، درست است؟ 27 00:01:11,720 --> 00:01:12,920 آیا او را می شناسید؟ 28 00:01:12,920 --> 00:01:14,270 مدارس ما با هم بازی کردند، 29 00:01:14,270 --> 00:01:17,380 و من به یاد دارم تخلف او و دفاع هر دو واقعا خوب است. 30 00:01:18,290 --> 00:01:19,970 جدی؟ این عالیه 31 00:01:21,000 --> 00:01:23,880 بالاخره به کاراسونو رسیدیم! 32 00:01:45,290 --> 00:01:51,960 هایکیو!! 33 00:01:45,290 --> 00:01:51,960 دبیرستان کاراسونو مقابل آکادمی شیراتوریزاوا 34 00:02:57,190 --> 00:03:00,990 قسمت 06: تغییر شیمیایی برخوردها 35 00:03:05,200 --> 00:03:09,000 هی، کوروکاوا. به من بگو راز پشت دریافت سرویس ها 36 00:03:09,000 --> 00:03:12,740 من از آن دسته ای هستم که برای آن مناسب است توپ زمانی که تیم دیگر به آن ضربه بزند. 37 00:03:13,200 --> 00:03:14,460 میبینم... 38 00:03:18,020 --> 00:03:19,400 پاک کن! 39 00:03:19,400 --> 00:03:20,780 درسته! 40 00:03:21,400 --> 00:03:25,290 بگو، حتی اگر یک تورنمنت در راه است، ما بازی های تمرینی زیادی نداشته ایم... 41 00:03:25,290 --> 00:03:27,690 آنها همیشه این را می گفتند از زمانی که مربی اوکای رفته است، 42 00:03:27,690 --> 00:03:30,940 ما ارتباط خود را با مدارس دیگر از دست داده ایم. 43 00:03:31,430 --> 00:03:35,020 ظاهرا، حتی مدرسه ما به طور منظم مسابقات تمرینی با 44 00:03:35,020 --> 00:03:37,380 پیشنهاد بازی اخیر را رد کرد. 45 00:03:37,990 --> 00:03:38,810 چرا؟ 46 00:03:38,810 --> 00:03:42,140 یعنی ما نیستیم ارزش وقت گرانبهای خود را دارد 47 00:03:44,880 --> 00:03:48,140 من می دانستم که کاراسونو است متفاوت از قبل... 48 00:03:48,760 --> 00:03:51,920 اما من فکر کردم که اگر به تمرین ادامه دهیم، 49 00:03:51,920 --> 00:03:53,790 می توانستیم دوباره مسائل را مطرح کنیم. 50 00:03:55,510 --> 00:04:00,210 اینطور نیست که مشکلات بزرگی وجود داشته باشد، یا هر موقعیت ناامید کننده ای... 51 00:04:01,430 --> 00:04:02,420 با این حال... 52 00:04:05,990 --> 00:04:10,230 ترسی شبیه ما بود کم کم گم می شدند... 53 00:04:19,220 --> 00:04:20,060 اوم... 54 00:04:21,030 --> 00:04:23,740 آیا می توانم پشت سر بمانم و کمی بیشتر تمرین کنیم؟ 55 00:04:23,740 --> 00:04:25,100 حتما قفل میکنم! 56 00:04:25,100 --> 00:04:27,020 م-من هم همینطور! 57 00:04:27,020 --> 00:04:29,770 من هم همینطور! ما به سنسی نیز اطلاع خواهیم داد! 58 00:04:30,550 --> 00:04:32,340 اس - حتما ... 59 00:04:33,640 --> 00:04:35,080 ما نمی توانیم اینطور ادامه دهیم! 60 00:04:35,570 --> 00:04:37,450 ممکن است به نظر برسد که زمان وجود دارد، اما واقعا وجود ندارد! 61 00:04:37,450 --> 00:04:39,070 شما کاملا شبیه یک معلم هستید! 62 00:04:39,070 --> 00:04:42,050 واقعا شما هم همینطوری سن ما، ساوامورا-کون؟ 63 00:04:42,490 --> 00:04:45,160 حتی اگر فقط توپ ها را برداریم، هنوز کاری هست که بتوانیم انجام دهیم! 64 00:04:52,150 --> 00:04:54,390 مسیر توپ را بخوانید از شکل سنبله! 65 00:04:59,720 --> 00:05:01,290 سلام! چرا آن را گرفتید؟ 66 00:05:02,000 --> 00:05:03,700 من-متاسفم! 67 00:05:05,410 --> 00:05:08,360 ما خودمان فکر می کنیم و عمل می کنیم. 68 00:05:10,230 --> 00:05:14,100 ما همه چیز را انجام خواهیم داد ما احتمالا همین الان می توانیم 69 00:05:15,590 --> 00:05:18,120 از فردا داریم مقدماتی Inter-High 70 00:05:18,120 --> 00:05:20,320 بیایید تمام تلاش خود را انجام دهیم تا ما هیچ پشیمانی نداریم 71 00:05:20,320 --> 00:05:21,210 درسته! 72 00:05:22,020 --> 00:05:24,340 بیایید برای پیروزی در ملی پوشان تلاش کنیم! 73 00:05:26,720 --> 00:05:29,770 هی من مدتیه به این فکر میکنم 74 00:05:29,770 --> 00:05:32,460 اما چرا ما برای آن تلاش نمی کنیم چیزی دست یافتنی تر؟ 75 00:05:32,460 --> 00:05:33,520 چی؟ 76 00:05:33,520 --> 00:05:36,920 آنها می گویند که هدف برای اهداف که بیش از حد بالا با از دست دادن اعتماد به نفس مرتبط است، 77 00:05:36,920 --> 00:05:38,380 و خوب نیست 78 00:05:39,810 --> 00:05:41,470 ه- چه جهنمی؟ 79 00:05:41,470 --> 00:05:44,380 هر بار ذکر می کردم پیروزی در مسابقات ملی، 80 00:05:44,380 --> 00:05:47,240 تو فقط منو مسخره میکنی و نادیده میگیری... 81 00:05:47,240 --> 00:05:49,260 حالا میخوای با من بحث کنی؟ 82 00:05:49,260 --> 00:05:53,150 چه لعنتی؟ چرا لعنتی من از این بابت خوشحالم، لعنتی؟! 83 00:05:53,150 --> 00:05:54,700 چی؟ انگار میدونستم! 84 00:05:54,700 --> 00:05:57,530 من احساس نمی کنم که ما بودیم بتوانیم اهدافمان را به اشتراک بگذاریم، 85 00:05:57,530 --> 00:06:00,540 اما من احساس می کنم که ما قطعا هستیم بهتر از قبل انجام می دهند! 86 00:06:00,540 --> 00:06:04,270 و همه ما در این آرزو شریک هستیم برای پیروزی در مسابقه پیش رو 87 00:06:04,270 --> 00:06:05,670 ما برنده این چیز هستیم! 88 00:06:05,930 --> 00:06:07,180 آره 89 00:06:06,500 --> 00:06:07,480 آره 90 00:06:09,760 --> 00:06:12,760 و بنابراین، مسابقات مقدماتی میاگی بین عالی... 91 00:06:14,350 --> 00:06:19,060 کاراسونو آرایگاوا 92 00:06:16,040 --> 00:06:19,060 کاراسونو در دور دوم شکست خورد، 93 00:06:19,640 --> 00:06:21,530 و سال سوم بازنشسته شد. 94 00:06:24,230 --> 00:06:27,060 کاراسونو دوباره روی زمین افتاده... 95 00:06:33,900 --> 00:06:38,460 ما خیلی دیر با هم کار کردیم. 96 00:06:39,120 --> 00:06:40,250 میدونی چطوری میگن 97 00:06:40,850 --> 00:06:44,670 «شانس به نفع ذهن آماده است، درست است؟ 98 00:06:45,020 --> 00:06:49,720 این احتمال وجود دارد که کاراسونو ممکن است هرگز قوی تر نشو... 99 00:06:50,130 --> 00:06:53,740 حتی اگر انجام دهند، ممکن است سالها بعد باشد 100 00:06:54,460 --> 00:06:58,920 با این حال، اگر فرصت ظاهر شود، شما بهتر است آن را بگیرید! 101 00:07:02,760 --> 00:07:05,840 در حال حاضر. الان باید بریم 102 00:07:05,840 --> 00:07:07,320 این همان شانس است! 103 00:07:11,060 --> 00:07:14,490 بلوک هیناتا که حریف آماده نشده بود 104 00:07:14,890 --> 00:07:16,790 قطعا آنها را تکان خواهد داد. 105 00:07:18,440 --> 00:07:21,360 این خودش یک شکاف ظریف است 106 00:07:21,360 --> 00:07:23,980 و باد قطعا در حال حاضر به نفع ما دمیدن 107 00:07:22,790 --> 00:07:24,750 کاراسونو شیراتوریزاوا 108 00:07:26,210 --> 00:07:27,580 توپ شانس! 109 00:07:28,420 --> 00:07:29,550 لعنتی! 110 00:07:29,550 --> 00:07:32,840 نگهبانی که به طرز ناامیدانه ای نیم قدم به سرقت رفته است با همه چیزهایی که دارید رهبری کنید! 111 00:07:33,680 --> 00:07:34,340 گوشیکی! 112 00:07:34,780 --> 00:07:37,100 یک لحظه دیر حرکت کردم! 113 00:07:37,800 --> 00:07:40,620 بلوک هیناتا که ناگهان وارد میدان دید می شود... 114 00:07:40,620 --> 00:07:42,660 آنها نمی توانند آن را نادیده بگیرند. 115 00:07:43,230 --> 00:07:44,980 قطعا مستقیم خواهد بود. 116 00:07:48,000 --> 00:07:49,230 به من بسپار! 117 00:07:53,370 --> 00:07:54,950 بسیار خوب! 118 00:07:55,300 --> 00:07:57,520 کشتن خوب، آساهی! 119 00:07:57,520 --> 00:07:59,820 من نمی توانم به هیناتا و تاناکا ببازم. 120 00:07:59,820 --> 00:08:01,870 کاگیاما، شما هم دریافتی عالی دریافت کردید. 121 00:08:01,870 --> 00:08:02,920 با تشکر 122 00:08:07,210 --> 00:08:09,460 کاراسونو شیراتوریزاوا 123 00:08:12,670 --> 00:08:15,870 سرویس آنها قوی است! ما قصد داریم آن را در یک قطع کنیم! 124 00:08:15,870 --> 00:08:16,780 درسته! 125 00:08:21,790 --> 00:08:22,610 نیشینویا! 126 00:08:23,020 --> 00:08:24,690 متاسفم! طولانی است! 127 00:08:26,920 --> 00:08:28,280 نگه دار، تسوتومو! 128 00:08:28,280 --> 00:08:30,280 ستتر کاراسونو پشتش به تور است. 129 00:08:30,280 --> 00:08:32,890 زباله ای وجود نخواهد داشت با دقت تماشا کن... 130 00:08:34,140 --> 00:08:35,820 او قبلاً آنجاست! 131 00:08:37,450 --> 00:08:39,370 بسیار خوب! 132 00:08:39,370 --> 00:08:40,190 لعنتی! 133 00:08:41,000 --> 00:08:43,910 ما تا اینجا پیش رفتیم و آنها حرکات مثل همیشه تیز هستند 134 00:08:44,220 --> 00:08:46,580 آنها باید هیولاهای استقامتی باشند. 135 00:08:46,580 --> 00:08:48,060 مرد... 136 00:08:48,060 --> 00:08:52,880 تکرار آن حرکت باید سخت باشد. 137 00:08:51,000 --> 00:08:52,880 شیراتوریزاوا! 138 00:08:53,400 --> 00:08:54,620 ما روی شما حساب می کنیم! 139 00:08:54,410 --> 00:08:56,540 شیراتوریزاوا! 140 00:08:56,290 --> 00:08:58,550 که 141 00:08:57,720 --> 00:08:59,950 شیراتوریزاوا! 142 00:08:58,860 --> 00:09:01,310 تسوکی! به هیناتا نباخت! 143 00:09:01,310 --> 00:09:03,230 شیراتوریزاوا! 144 00:09:02,180 --> 00:09:03,230 ها؟! 145 00:09:04,600 --> 00:09:06,700 شیراتوریزاوا! 146 00:09:05,700 --> 00:09:07,740 اینطور نیست که ما رقابت کنیم. 147 00:09:07,950 --> 00:09:10,040 شیراتوریزاوا! 148 00:09:11,360 --> 00:09:13,690 شیراتوریزاوا! 149 00:09:12,230 --> 00:09:13,040 سلام. 150 00:09:13,040 --> 00:09:13,690 ها؟ 151 00:09:13,690 --> 00:09:14,880 ما روی شما حساب می کنیم! 152 00:09:14,880 --> 00:09:15,660 درسته! 153 00:09:14,880 --> 00:09:16,970 شیراتوریزاوا! 154 00:09:17,480 --> 00:09:20,620 من می توانم آن را انجام دهم، اما شما می توانید؟ 155 00:09:18,110 --> 00:09:20,620 شیراتوریزاوا! 156 00:09:21,160 --> 00:09:23,530 خوب ... من با آکاشی سان تمرین کردم ، بنابراین ... 157 00:09:24,200 --> 00:09:27,980 این پسر داره تمرین میکنه با ستتر فوکورودانی؟ 158 00:09:27,980 --> 00:09:29,840 من فوق العاده حسودم! 159 00:09:30,240 --> 00:09:31,210 هیناتا! 160 00:09:31,750 --> 00:09:33,910 شیراتوریزاوا! 161 00:09:31,980 --> 00:09:34,800 بشین! از اینجا به بعد، این کار ادامه دارد نبرد استقامت باشد 162 00:09:34,800 --> 00:09:36,160 تا میتونی استراحت کن 163 00:09:35,200 --> 00:09:37,440 شیراتوریزاوا! 164 00:09:36,160 --> 00:09:36,760 باشه 165 00:09:38,790 --> 00:09:40,830 من هم نمی خواهم به هیناتا ببازم. 166 00:09:41,220 --> 00:09:44,430 این بار، من می روم شانس من را برای اطمینان! 167 00:09:44,430 --> 00:09:46,810 یاماگوچی-کون، سرویس خوب! 168 00:09:46,810 --> 00:09:50,330 ها؟ انگار قراره بزنه این بار واقعاً به لبه نزدیک شده است. 169 00:09:52,050 --> 00:09:54,150 سرویس شما تبدیل به یک سلاح می شود. 170 00:09:55,880 --> 00:09:58,920 مستقیم. فقط تمرکز کن در زدن مستقیم 171 00:09:59,690 --> 00:10:00,820 درست همان جایی که اوشیواکا است! 172 00:10:02,280 --> 00:10:03,990 بله! شکستیم! 173 00:10:03,990 --> 00:10:05,280 و... 174 00:10:05,280 --> 00:10:06,010 گوشیکی! 175 00:10:06,010 --> 00:10:06,640 درسته! 176 00:10:06,640 --> 00:10:08,040 اوشیواکا دنبال خواهد شد... 177 00:10:08,040 --> 00:10:09,120 سه مسدود کننده! 178 00:10:10,000 --> 00:10:10,960 منو دست کم نگیر 179 00:10:11,340 --> 00:10:12,630 من می روم از طریق شکستن! 180 00:10:15,130 --> 00:10:15,920 یک لمس! 181 00:10:16,240 --> 00:10:17,130 چرا تو... 182 00:10:17,130 --> 00:10:18,300 پوشش خوب! 183 00:10:25,140 --> 00:10:27,060 اختلاف زمانی یک نفر... 184 00:10:33,750 --> 00:10:36,150 تو تنها نیستی 185 00:10:37,250 --> 00:10:40,400 که داشت حرکت جدیدی را آماده می کرد در کمپ آموزشی، هیناتا. 186 00:10:41,200 --> 00:10:43,080 بسیار خوب! 187 00:10:43,080 --> 00:10:45,870 کاراسونو شیراتوریزاوا 188 00:10:43,750 --> 00:10:45,400 کاراسونو شکست! 189 00:10:45,870 --> 00:10:48,830 آن سال اول خیلی بد است. 190 00:10:50,580 --> 00:10:54,800 لعنت به سوکیشیما! لعنتی... 191 00:10:51,480 --> 00:10:53,450 کشتن خوب، تسوکی! 192 00:10:54,800 --> 00:10:56,600 آرنج هایت را پایین می آوری! 193 00:10:56,600 --> 00:11:01,010 شما نمی توانید به چیزی ضربه بزنید حتی اگر اینطوری کاملا قابل ضربه زدن باشد! 194 00:11:01,510 --> 00:11:03,530 شما آن بدن بزرگ خود را دارید! 195 00:11:03,530 --> 00:11:06,250 پس باید بیشتر باشی... 196 00:11:06,250 --> 00:11:07,080 پویا؟ 197 00:11:07,080 --> 00:11:08,230 آره 198 00:11:09,880 --> 00:11:12,070 شیراتوریزاوا! 199 00:11:09,880 --> 00:11:14,160 درسته که دفاع کاراسونو در طول مسابقه در حال تکامل است، 200 00:11:13,170 --> 00:11:15,450 شیراتوریزاوا! 201 00:11:14,160 --> 00:11:16,890 حتی اگر فقط یک روکش نازک باشد. 202 00:11:16,740 --> 00:11:18,440 شیراتوریزاوا! 203 00:11:17,320 --> 00:11:18,440 اما... 204 00:11:18,440 --> 00:11:21,000 دفاع بدون سوراخ وجود ندارد. 205 00:11:20,040 --> 00:11:22,260 شیراتوریزاوا! 206 00:11:27,100 --> 00:11:29,160 یاماگوچی، یکی دیگر! 207 00:11:40,090 --> 00:11:41,400 این در است! به سمت جلو! 208 00:11:41,400 --> 00:11:42,140 متوجه شدم! 209 00:11:48,960 --> 00:11:50,280 لعنتی... 210 00:11:51,760 --> 00:11:54,190 آهنگ‌های اوشیواکا کم نمی‌شوند. 211 00:11:54,190 --> 00:11:59,280 اما از آنجایی که او خیلی ضربه زده است، باید تا الان تو پاهایش حسش کرده 212 00:11:59,280 --> 00:12:01,850 آره اگر اوشیواکا به همین منوال ادامه دهد، 213 00:12:01,850 --> 00:12:04,860 او در نهایت خواهد رسید پایان استقامت او 214 00:12:06,200 --> 00:12:08,950 کاراسونو شیراتوریزاوا 215 00:12:09,230 --> 00:12:11,420 برو آساهی سان! 216 00:12:12,370 --> 00:12:13,640 متوجه شدم! 217 00:12:18,340 --> 00:12:19,510 ردیف نشد! 218 00:12:28,730 --> 00:12:30,860 بسیار خوب! خوش شانس! 219 00:12:31,810 --> 00:12:35,660 قلبم خیلی سفت شد! اما همه چیز درست شد! 220 00:12:35,660 --> 00:12:37,270 آنها در نقطه تعیین شده هستند! 221 00:12:38,430 --> 00:12:40,480 اولین مسابقه پنج ست آنها، 222 00:12:40,480 --> 00:12:43,150 و مخالفان آنها بوده اند ملیت ها بیش از یک بار 223 00:12:43,150 --> 00:12:47,780 ست چهارم مشخص نیست قلمرو کاراسونو 224 00:12:48,090 --> 00:12:52,660 او می تواند از آن معنا پیدا کند آنها 225 00:12:52,660 --> 00:12:55,620 و از آن زمان تاکنون این کار را انجام داده است مسابقه مثل اینکه آسان شروع شد. 226 00:12:55,990 --> 00:12:59,670 می توان از او انتظار دقت داشت، احتمالا بیشتر از هر کس دیگری... 227 00:12:59,670 --> 00:13:03,130 و همانطور که او با فشار بیشتری از جانب مسدود کننده های حریف بیش از هر کس دیگری، 228 00:13:03,130 --> 00:13:06,910 او توپ را بیشتر لمس می کند هر کس دیگری در مسابقه 229 00:13:07,890 --> 00:13:11,220 به نظر می رسد که یکی ممکن است داشته باشد اول به حد خود رسید 230 00:13:13,960 --> 00:13:15,150 متاسفم 231 00:13:15,150 --> 00:13:18,200 عذرخواهی شما وحشتناک است، پس لطفا این کار را نکنید. 232 00:13:18,200 --> 00:13:19,160 چی؟! 233 00:13:19,160 --> 00:13:20,330 ببینید؟ تو خوبی 234 00:13:23,650 --> 00:13:25,540 دایچی سان، سرویس خوب! 235 00:13:26,320 --> 00:13:27,180 جلو! 236 00:13:28,530 --> 00:13:29,450 اوشیجیما سان! 237 00:13:34,010 --> 00:13:35,510 بسیار خوب! 238 00:13:34,280 --> 00:13:35,850 لعنتی! 239 00:13:39,840 --> 00:13:43,760 آیا این می تواند دومین پینچ سرور آنها باشد؟ 240 00:13:43,760 --> 00:13:47,230 چون Shiratorizawa است، مطمئنم آنها یک تیم عمیق دارند. 241 00:13:47,230 --> 00:13:50,550 خواهش میکنم این موضوع رو بیخود نکنید... 242 00:13:50,810 --> 00:13:51,860 برویم 243 00:13:55,480 --> 00:13:57,190 سرویس شناور پرش! 244 00:14:00,150 --> 00:14:01,050 متاسفم! 245 00:14:01,050 --> 00:14:02,110 آزومانه سان! 246 00:14:05,030 --> 00:14:05,980 او آن را برداشت! 247 00:14:05,980 --> 00:14:06,990 اوشیواکا است! 248 00:14:08,090 --> 00:14:09,120 واکاتوشی! 249 00:14:09,120 --> 00:14:11,880 در اینجا ما می رویم. آماده و ... 250 00:14:17,010 --> 00:14:18,200 لعنتی! 251 00:14:20,360 --> 00:14:22,710 وقتی از بخشی از دادگاه دفاع می کنید، 252 00:14:23,650 --> 00:14:26,210 شما همیشه فداکاری می کنید بخش دیگری از دادگاه 253 00:14:26,920 --> 00:14:30,300 اگر برای یک ضربه قدرتمند آماده می شوید و البته به عقب برگرد... 254 00:14:31,430 --> 00:14:33,050 جلو باز خواهد بود. 255 00:14:34,280 --> 00:14:38,000 کشتن خوب، اوشیجیما! 256 00:14:35,970 --> 00:14:39,980 کاراسونو شیراتوریزاوا 257 00:14:38,680 --> 00:14:39,980 اوشیجیما! 258 00:14:40,480 --> 00:14:41,940 اوشیجیما! 259 00:14:41,940 --> 00:14:45,280 آنها کاملاً هدف قرار می دادند برای فضای باز ... 260 00:14:43,770 --> 00:14:46,010 شیراتوریزاوا! 261 00:14:45,280 --> 00:14:49,150 اما من فکر کردم Kageyama قادر به دریافت آن ... 262 00:14:46,990 --> 00:14:49,150 شیراتوریزاوا! 263 00:14:49,640 --> 00:14:51,110 باید فرسودگی باشد. 264 00:14:50,430 --> 00:14:52,620 شیراتوریزاوا! 265 00:14:52,150 --> 00:14:56,330 آیا تنظیم کننده خسته به سمت باید با فریب ناامیدی روبرو شد؟ 266 00:14:53,760 --> 00:14:56,100 شیراتوریزاوا! 267 00:14:57,310 --> 00:14:59,240 شیراتوریزاوا! 268 00:14:59,160 --> 00:15:01,510 تنها زمانی که احساس ناامیدی خواهم کرد 269 00:15:03,030 --> 00:15:05,980 زمانی است که من نمی توانم دیگه والیبال بازی کن 270 00:15:04,120 --> 00:15:06,110 شیراتوریزاوا! 271 00:15:07,530 --> 00:15:09,560 شیراتوریزاوا! 272 00:15:07,920 --> 00:15:12,180 همه شما هیولا هستید 273 00:15:10,940 --> 00:15:13,080 شیراتوریزاوا! 274 00:15:14,050 --> 00:15:20,980 هایکیو!! دبیرستان کاراسونو مقابل آکادمی شیراتوریزاوا 275 00:15:21,060 --> 00:15:27,980 هایکیو!! دبیرستان کاراسونو مقابل آکادمی شیراتوریزاوا 276 00:15:27,980 --> 00:15:31,490 جنگجویان شجاع باشید 277 00:15:28,320 --> 00:15:29,840 بسیار خوب، ما می رویم! 278 00:15:29,840 --> 00:15:31,160 بسیار خوب، ما می رویم! 279 00:15:31,160 --> 00:15:32,800 بسیار خوب، ما می رویم! 280 00:15:32,040 --> 00:15:34,040 موقعیت دفاع همینطور که الان هست خوبه 281 00:15:34,040 --> 00:15:35,520 شما توانستید با یک لمس پیگیری کنید. 282 00:15:35,520 --> 00:15:36,200 درسته! 283 00:15:37,430 --> 00:15:38,660 می تونی ادامه بدی، کاگیاما؟ 284 00:15:39,110 --> 00:15:40,280 البته. 285 00:15:41,440 --> 00:15:43,680 اگر شما خسته شده اید، من می توانم در هر زمان با شما عوض شود 286 00:15:43,680 --> 00:15:45,000 من خسته نمی شوم! 287 00:15:46,090 --> 00:15:48,340 کاراسونو شیراتوریزاوا 288 00:15:48,340 --> 00:15:50,630 پرواز کن 289 00:15:52,570 --> 00:15:53,640 دایچی سان! 290 00:15:54,480 --> 00:15:55,400 کشش داره... 291 00:16:00,620 --> 00:16:01,920 بسیار خوب! 292 00:16:00,930 --> 00:16:01,910 بله! 293 00:16:01,920 --> 00:16:03,940 اکنون آنها دوباره در نقطه تعیین شده هستند. 294 00:16:03,940 --> 00:16:05,650 کاراسونو شیراتوریزاوا 295 00:16:09,160 --> 00:16:11,210 آنها دوباره در یک دوم هستند. 296 00:16:11,210 --> 00:16:13,020 خوب است! آنها قادر خواهند بود ... 297 00:16:13,800 --> 00:16:17,580 اوه چرا در چنین زمانی؟ 298 00:16:19,600 --> 00:16:21,850 بیار! 299 00:16:35,390 --> 00:16:41,600 پسر معجزه، واکاتوشی! 300 00:16:42,260 --> 00:16:45,160 یک شبکه در چنین زمانی؟ 301 00:16:45,160 --> 00:16:47,360 حالا آنها امتیاز مسابقه را به دست آورده اند ... 302 00:16:47,360 --> 00:16:49,780 اگر یک امتیاز دیگر هم بگیرند، همه چیز تمام است! 303 00:16:47,360 --> 00:16:50,230 کاراسونو شیراتوریزاوا 304 00:16:50,230 --> 00:16:53,830 یک نکته دیگر! یک نکته دیگر! 305 00:16:50,230 --> 00:16:54,240 جنگجویان شجاع باشید 306 00:16:54,740 --> 00:16:57,200 شما می توانید آن را انجام دهید ... شما می توانید آن را انجام دهید! 307 00:17:22,640 --> 00:17:24,310 نیشینویا! 308 00:17:27,230 --> 00:17:29,320 خدمت به شیطان لعنتی... 309 00:17:30,010 --> 00:17:31,140 توپ شانس! 310 00:17:32,150 --> 00:17:33,100 مزخرف 311 00:17:33,100 --> 00:17:34,360 خدا لعنتش کنه! 312 00:17:49,330 --> 00:17:50,760 بله! 313 00:17:49,330 --> 00:17:51,540 جلوی آن را گرفتند! 314 00:17:51,540 --> 00:17:53,320 آنها از نقطه مسابقه عبور کردند! 315 00:17:53,320 --> 00:17:54,660 این شگفت انگیز است! 316 00:17:55,010 --> 00:17:58,640 هی، نمی تونی فقط با من برخورد کنی؟ 317 00:17:58,640 --> 00:18:01,290 تو هیناتا نیستی پرش به بالا. بالا 318 00:18:01,290 --> 00:18:05,160 چی؟! این نمی شود در نظر گرفتن برخورد با شما! 319 00:18:05,160 --> 00:18:07,020 فقط آموزش کم داری! 320 00:18:07,020 --> 00:18:08,980 شما دوتا! 321 00:18:08,980 --> 00:18:13,360 جدی، به من استراحت بده! می توانم احساس کنم که عمرم کوتاه شده است. 322 00:18:13,360 --> 00:18:16,950 Hmph این چیزی نیست 323 00:18:17,560 --> 00:18:21,920 می‌گوید مردی که وقتی وحشت داشت این توپ شانس شیراتوریزاوا بود. 324 00:18:21,920 --> 00:18:23,410 چیزی نیست 325 00:18:23,410 --> 00:18:26,120 کاراسونو آرایگاوا 326 00:18:24,520 --> 00:18:29,240 در مقایسه با قبل از آنها یک مدرسه نیروگاه بودند 327 00:18:29,240 --> 00:18:31,560 و توجهی به خود جلب نکرد... 328 00:18:36,380 --> 00:18:40,640 من روی تو حساب می کنم، کاراسونو! 329 00:18:41,170 --> 00:18:42,320 اوه، چی؟ 330 00:18:43,810 --> 00:18:44,720 اون کیه؟ 331 00:18:44,720 --> 00:18:46,560 ن- اطلاعی ندارم... 332 00:18:49,370 --> 00:18:52,480 آن پسر هنوز به مسابقات ما می آید؟ 333 00:18:52,780 --> 00:18:54,900 سپس حدس می‌زنم که نمی‌توانیم او را ناامید کنیم. 334 00:18:55,520 --> 00:18:56,440 برو بیرون! 335 00:18:56,700 --> 00:19:02,160 برای من، دردسرسازترین فرد هیچ نوع مسدود کننده حریف نیست، 336 00:19:02,470 --> 00:19:03,640 اوست... 337 00:19:03,640 --> 00:19:04,950 بسیار خوب! 338 00:19:05,680 --> 00:19:08,010 ما برنده می شویم! 339 00:19:08,010 --> 00:19:12,080 برو، برو، کاراسونو! هلش بده، هلش بده، کاراسونو! 340 00:19:12,080 --> 00:19:15,950 برو، برو، کاراسونو! هلش بده، هلش بده، کاراسونو! 341 00:19:15,950 --> 00:19:19,720 برو، برو، کاراسونو! هلش بده، هلش بده، کاراسونو! 342 00:19:16,740 --> 00:19:18,420 هی، تیردیاما کان. 343 00:19:19,320 --> 00:19:21,890 من می توانم هر نوع پرتابی بزنم، هرچقدر هم که بد نیست! 344 00:19:19,720 --> 00:19:23,520 برو، برو، کاراسونو! هلش بده، هلش بده، کاراسونو! 345 00:19:22,320 --> 00:19:24,350 من هیچ وقت مکث نمی کنم! 346 00:19:24,350 --> 00:19:25,220 درسته! 347 00:19:30,480 --> 00:19:34,060 اگر Sugawara وارد می شود به عنوان یک سرور پینچ در حال حاضر، 348 00:19:34,060 --> 00:19:37,760 این بدان معناست که آنها بقیه را می روند این مجموعه با Kageyama به عنوان تنظیم کننده. 349 00:19:37,760 --> 00:19:39,960 خوب، هیچ چیز خوبی از آن بیرون نمی آید 350 00:19:39,960 --> 00:19:42,070 به طور ناگهانی آنها را تغییر داد بیرون در چنین زمانی 351 00:19:43,030 --> 00:19:45,160 شوگا! یک سرویس خوب دریافت کنید! 352 00:19:46,740 --> 00:19:47,860 لئون، جلوتر! 353 00:19:52,360 --> 00:19:53,640 دریافت خوب! 354 00:19:54,710 --> 00:19:56,750 فرم زیبای تو... 355 00:19:56,750 --> 00:19:58,300 در حال از هم پاشیدن است! 356 00:20:02,260 --> 00:20:03,180 بیرون! 357 00:20:06,550 --> 00:20:08,560 کاراسونو شیراتوریزاوا 358 00:20:06,950 --> 00:20:08,560 بسیار خوب! 359 00:20:08,840 --> 00:20:11,520 من فکر می کنم خوب است که به آن تکیه کنیم سمت چپ کمی، اما ... 360 00:20:11,520 --> 00:20:14,380 Kageyama-kun مطمئناً مطمئن است. 361 00:20:14,380 --> 00:20:16,250 این یک التماس خاموش است. 362 00:20:17,640 --> 00:20:20,110 مهم نیست چقدر خسته است یا اوضاع چقدر پرتنش می شود، 363 00:20:20,110 --> 00:20:22,790 او برنامه ای برای حمایت ندارد بر حملات 364 00:20:23,270 --> 00:20:26,600 بنابراین او مانع میانی را می خواهد تا مراقب خود نیز باشد. 365 00:20:33,180 --> 00:20:35,220 بیار! 366 00:20:41,140 --> 00:20:41,800 این خوب بود! 367 00:20:41,800 --> 00:20:42,950 جلو! 368 00:20:43,800 --> 00:20:45,160 توپ شانس! 369 00:20:50,140 --> 00:20:51,370 کوتاه است! 370 00:20:53,160 --> 00:20:55,350 والیبال ورزشی است که در آن شما نمی توانید توپ را نگه دارید 371 00:20:56,660 --> 00:20:58,800 شما فقط مجاز به لمس هستید توپ برای چند ثانیه ... 372 00:20:58,800 --> 00:21:00,740 باید آن لحظه را کنترل کنی، 373 00:21:00,740 --> 00:21:04,240 انگار توپ بود 374 00:21:05,860 --> 00:21:07,510 بخشی از بدن شما 375 00:21:09,360 --> 00:21:12,060 بدنش درست پیش میره اما... 376 00:21:12,060 --> 00:21:13,220 از دست چپش استفاده کرد. 377 00:21:25,010 --> 00:21:28,010 کاراسونو شیراتوریزاوا 378 00:21:25,310 --> 00:21:27,590 بسیار خوب! 379 00:21:28,900 --> 00:21:31,970 دارن بدبختی میکنن به ثروت یا چیزی... 380 00:21:32,240 --> 00:21:34,670 چسب روی پاهایت داری یا چیزی؟! 381 00:21:34,670 --> 00:21:37,730 ای احمق ها! تو می توانستی آن توپ را بگیری! 382 00:21:37,730 --> 00:21:39,050 عجب... 383 00:21:39,050 --> 00:21:40,900 بالاخره گیر آوردند! 384 00:21:41,860 --> 00:21:43,610 جدی؟ 385 00:21:43,920 --> 00:21:46,820 خوب، هیناتا! واکنش خوب 386 00:21:46,820 --> 00:21:48,390 با تشکر 387 00:21:48,390 --> 00:21:51,280 این فرصت نهایی ماست. 388 00:21:52,840 --> 00:21:54,420 اگر فرصت ظاهر شد، 389 00:21:55,490 --> 00:21:56,740 شما بهتر است آن را بگیرید! 390 00:21:58,290 --> 00:21:59,420 ما می توانیم این کار را انجام دهیم. 391 00:22:01,080 --> 00:22:02,300 برویم 392 00:22:10,960 --> 00:22:13,100 پوشش خوب 393 00:22:13,100 --> 00:22:14,970 بعد لااقل با قیافه خوب بگو! 394 00:22:15,960 --> 00:22:17,780 مهمتر از همه، کاگیاما... 395 00:22:19,720 --> 00:22:22,740 ما باید یک ست دیگر بازی کنیم! 396 00:22:25,090 --> 00:22:26,100 آره 397 00:23:58,390 --> 00:23:59,450 وقتی سال اول بودیم، 398 00:23:59,450 --> 00:24:03,080 برای حدود شش ماه، من داخلی تو را "هافینگ موه" آساهی صدا زد. 399 00:24:03,080 --> 00:24:04,650 از اونجایی که یه جورایی نگاه کردی مثل یک خارجی هم 400 00:24:04,650 --> 00:24:07,220 راستش تو به من زنگ زدی چند بار هم با صدای بلند. 401 00:24:07,710 --> 00:24:10,340 دفعه بعد در هایکیو!!: "وسواس". 402 00:24:07,800 --> 00:24:12,050 قسمت 07: وسواس